[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"opportunity-BBD-stZx0":3},{"publicId":4,"slug":5,"title":6,"issuer":7,"locationLabel":8,"postcode":9,"latitude":10,"longitude":11,"publicationDate":12,"deadlineUtc":13,"sourceCode":14,"extractedText":15,"trades":16,"scopeDetail":18,"executionPeriodText":19,"procedureType":20,"placeOfExecution":21,"awardCriteria":22,"selectionCriteriaText":23,"changeReasonText":23,"contractingAuthorityType":24,"prequalificationRequired":23,"briefingOrSiteVisitRequired":25,"estimatedValueEur":23,"lotCount":26,"lotTitles":27,"enrichmentConfidence":29,"opportunityTypeCode":30,"opportunityTypeName":31,"descriptionSummary":32,"watchCount":33,"statusCode":34,"statusName":35,"seoIndexEligible":36,"redirectToPublicId":23,"redirectSlug":23,"redirectOpportunityTypeCode":23,"auftraggeberSlug":37,"regionSlug":38,"regionName":39,"publishedWinners":40,"recentBuyerAwards":41,"changes":42,"documentInventory":43,"situationLabel":23,"situationNextStep":46,"sourceUrl":47},"BBD-stZx0","sanierung-der-nachklaerbecken-los-01-mt-nachklaerbeckenraeumer","Sanierung der Nachklärbecken Los 01 MT Nachklärbeckenräumer","Stadt Schwabach","91126 Kammerstein","91126",49.2932,10.9728,"2026-10-02T00:00:00.000Z","2026-10-23T08:00:00.000Z","AUFBAY","Informationsdienst der Deutschen eVergabe 02.10.2026 11:44 Uhr a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie E-Mailadresse des Auftraggebers (Vergabestelle): Stadt Schwabach Telefon +49 9122860598 Vergabestelle Telefax +49 9122860506 Albrecht-Achilles-Str. 6\u002F8 91126 Schwabach E-Mail vergabestelle@schwabach.de b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB\u002FA c) gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: Das Vergabesystem der Deutschen eVergabe verwendet für die Verschlüsselung Ihrer Angebotsinhalte während der Übertragung zum Server die aktuellste Version des TLS-Verschlüsselungsverfahrens. [https-Übertragung] d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung: 91126 Schwabach f) Art und Umfang der Leistung: Aktenzeichen 2026-0018 Titel Sanierung der Nachklärbecken Los 01 MT Nachklärbeckenräumer Beschreibung Lieferung und Montage von zwei Nachklärbeckenräumern für Nachklärbecken D = 40 m einschließlich beidseitigem Zwangsantrieb über Zahnantrieb, Schwimmschlammräumung und Rinnenreinigungseinrichtungen.\n\nausf. Beschreibung Die Stadt Schwabach beabsichtigt die Ertüchtigung der beiden bestehenden Nachklärbecken auf dem Gelände der Kläranlage Schwabach. Die Nachklärbecken weisen einen Durchmesser von jeweils ca. D = 40 m auf.\n\nGegenstand der Ausschreibung ist im Wesentlichen die Demontage und fachgerechte Entsorgung der vorhandenen maschinentechnischen Ausrüstung und Einbauten sowie die Lieferung, Montage und betriebsfertige Inbetriebnahme neuer Nachklärbeckenräumer einschließlich der zugehörigen maschinen- und elektrotechnischen Ausrüstung.\n\nDie neue maschinentechnische Ausrüstung umfasst insbesondere: • Rundräumer mit durchgehender Räumerbrücke und Bodenräumschild, • beidseitigen, synchronisierten Zwangsantrieb mittels Zahnantrieb, • Schwimmschlammräumeinrichtung als Zwangsräumung, • Rinnenreinigungseinrichtungen, • anlagenspezifische Schalt- und Steueranlage für Räumer und Schwimmschlammräumung, • Schwimmschlammablaufleitung entlang der Räumerbrücke einschließlich Anschluss an die bestehende Leitung im Mittelbauwerk, • Leerrohre und Kabeldurchführungen im Bereich des Mittelbauwerks sowie • sämtliche für eine vollständige und betriebsbereite Anlage erforderlichen Befestigungs-, Anschluss- und Nebenarbeiten.\n\nDie neue Anlagentechnik ist an die vorhandenen baulichen und technischen Gegebenheiten anzupassen. Der Auftragnehmer hat die für die Fertigung und Montage maßgebenden Bestandsabmessungen eigenverantwortlich vor Ort zu prüfen bzw. aufzunehmen. Bestehende und weiterzuverwendende Anlagen und Bauteile sind bei Demontage und Montage entsprechend zu schützen.\n\nDie Sanierung der beiden Nachklärbecken erfolgt nacheinander, da zur Aufrechterhaltung des Kläranlagenbetriebs grundsätzlich ein Nachklärbecken in Betrieb bleiben muss. Der Auftragnehmer hat seinen Bau-, Liefer- und Montageablauf entsprechend zu planen und mit dem Auftraggeber sowie den weiteren beteiligten Gewerken abzustimmen.\n\nNach Abschluss der Montage sind die Anlagen vollständig in Betrieb zu nehmen. Die Seite 1 \u002F 4 Informationsdienst der Deutschen eVergabe 02.10.2026 11:44 Uhr ordnungsgemäße Funktion der Räumeranlage einschließlich der Synchronisation der beidseitigen Antriebe, der Boden- und Schwimmschlammräumung, der Rinnenreinigung sowie der Schalt-, Steuer- und Überwachungseinrichtungen ist nachzuweisen.\n\nZum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind Referenzen über erfolgreich ausgeführte vergleichbare Räumeranlagen vorzulegen.\n\nAls Mindestanforderung sind mindestens drei Referenzen für eine Räumeranlage mit folgenden Merkmalen nachzuweisen: • Rundbecken mit einem Durchmesser D > 35 m, • durchgehende Räumerbrücke, • beidseitiger, synchronisierter Antrieb und • Zwangsantrieb mittels Zahnantrieb.\n\nDie Erfüllung dieser Merkmale muss aus den Referenzangaben eindeutig hervorgehen.\n\nZusätzlich ist die für die Herstellung der geschweißten Tragkonstruktionen erforderliche **Herstellerqualifikation zum Schweißen („Großer Schweißnachweis“) ** vorzulegen.\n\ng) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: keine Angaben h) falls der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen: losweise Vergabe: ist nicht vorgesehen i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen: Laufzeit\u002FAusführungsfrist: Demontage: Nachklärbecken 1 Mai 2027 Nachklärbecken 2 April 2028 Montage: Nachklärbecken 1 Oktober-November 2027 Nachklärbecken 2 August-September 2028 Weitere Informationen in den Vergabeunterlagen Dieser Auftrag kann nicht verlängert werden.\n\nj) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Zulässigkeit Die Abgabe von Nebenangeboten ist nicht erlaubt.\n\nk) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nr. 4 zur Nichtzulassung der Angabe mehrerer Hauptangebote Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig.\n\nl) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer, E-Mailadresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert und eingesehen werden können: Die Vergabeunterlagen stehen digital über die Deutsche eVergabe zur Verfügung.\n\nSie finden das Verfahren unter folgendem Link: https:\u002F\u002Fwww.deutsche-evergabe.de\u002Fdashboards\u002Fdashboard_off\u002Fd96050f3-768c-49e7-a110-0f35d8d50fec m) gegebenenfalls die Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist: Aktivierung der Ausschreibung Sie haben die Möglichkeit, dieses Verfahren elektronisch zu bearbeiten und mit der Vergabestelle online zu kommunizieren und Vergabeunterlagen einzusehen\u002Fherunterzuladen.\n\nEs fallen keine Lizenzkosten an.\n\nZur Nutzung dieser Funktionen nehmen Sie bitte über das Portal am Verfahren teil.\n\nSeite 2 \u002F 4 Informationsdienst der Deutschen eVergabe 02.10.2026 11:44 Uhr o) Frist für den Eingang der Angebote und die Bindefrist: Angebotsfrist 23.10.2026 um 10:00 Uhr.\n\nBindefrist: 23.11.2026.\n\np) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, ggf. die Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: Stadt Schwabach Vergabestelle Albrecht-Achilles-Str. 6\u002F8 91126 Schwabach q) Sprache, in der die Angebote oder Teilnahmeanträge abgefasst sein müssen: DE r) die Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: Preiskriterium: Preis Gewichtung: 100 s) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Personen, die anwesend sein dürfen: keine Bieter zugelassen!\n\nTermin der Angebotsöffnung 23.10.2026 um 10:00 Uhr.\n\nOrt der Angebotsöffnung Stadt Schwabach Vergabestelle Albrecht-Achilles-Str. 6\u002F8 91126 Schwabach Raum ausschließlich elektronische Angebotsabgabe!\n\nt) gegebenenfalls geforderte Sicherheiten: keine allgemeinen Angaben u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und\u002Foder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: siehe Vergabeunterlagen v) gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaften nach der Auftragsvergabe haben muss: keine Angaben w) verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters: Zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß § 6a VOB\u002FA hat der Bieter bzw. jedes Mitglied der Bietergemeinschaft folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. abzugeben und folgende Unterlagen mit dem Angebot vorzulegen: - Eigenerklärung zu Registereintragungen (vgl. Formblatt 124 - Eigenerklärung zur Eignung Seite 2) - Eigenerklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation (vgl. Formblatt 124 - Eigenerklärung zur Eignung Seite 2)",[17],"Abbruch und Rückbau","Hauptgewerke: Maschinenbau (Räumertechnik) und Elektro\u002FSchaltanlagen; dazu gehören Bau- und Montagearbeiten am Becken. Die Becken haben ca. 40 m Durchmesser und sollen betriebsfertig in Betrieb genommen werden.","Demontage der ersten Nachklärbeckenbauteile im Mai 2027 und Demontage des zweiten im April 2028; Montage der neuen Nachklärbeckenräumer voraussichtlich Oktober–November 2027 (Becken 1) bzw. August–Sep","Offenes Verfahren","91126 Schwabach","Preis (100%)",null,"Stadt",false,1,[28],"Los 01 MT Nachklärbeckenräumer","medium","PUBLIC","Öffentliche Ausschreibung","Es werden zwei neue Nachklärbeckenräumer geliefert und montiert. Hauptgewerke sind Maschinenbau (Räumertechnik) sowie Elektro-\u002FSchaltanlagen; dazu gehören Bau- und Montagearbeiten am Becken. Die Becken haben ca. 40 m Durchmesser und sollen betriebsfertig in Betrieb genommen werden.",0,3,"Frist abgelaufen",true,"stadt-schwabach","mittelfranken","Mittelfranken",[],[],[],{"state":44,"documents":45,"visibleCount":33,"isComplete":25},"not-checked",[],"Du reichst ein Angebot ein.","https:\u002F\u002Fportal.deutsche-evergabe.de\u002Fverfahren\u002FBekSummaryModal\u002Fd96050f3-768c-49e7-a110-0f35d8d50fec?isProd=true&FullSize=false&DashOff=true&UID="]